变作的阿拉伯文

وتتطلب هذه النقلة إحداث تغيير في طريقة عمل كيانات ودعاة المساواة بين الجنسين.
这一转变要求促进两性平等实体和倡导者改变作业方式。
وأني لفخور بأن أمثل بلدا أسهم إسهاما كبيرا في هذا التحول الإيجابي.
我为代表一个对这一积极转变作出巨大贡献的国家而感到骄傲。
وينطوي المفهوم، في الوقت نفسه، على إحداث تحول في الأشخاص أنفسهم باعتبارهم المورد الرئيسي لتحقيق الأهداف الإنمائية.
同时，它涉及到改变作为实现发展目标主要资源的人。
تدابير لتغيير المواقف الاجتماعية والثقافية التي تشكل الأسباب الأساسية لمعظم أشكال العنف ضد المرأة
改变作为大部分针对妇女的暴力形式主因的社会文化态度的措施
ويؤدّي المستهلكون في المؤسسات دوراً ريادياً ودوراً تحويلياً في التأثير على طلب المستهلكين.
机构消费者本身在影响消费者需求方面发挥某种领导和转变作用。