发电机技师的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يقترح إلغاء 10 وظائف (موظف معاون للشؤون العامة (ف-2) وموظف إداري (من فئة الخدمة الميدانية)، ومهندس (موظف فني وطني) و 7 وظائف من الرتبة المحلية لمساعدين إداريين، وسائقين، وتقني كهرباء وميكانيكي مولدات).
提议裁撤10个职位(1个协理公共事务干事(P-2)、1个行政干事(外勤事务)、1个工程师(本国专业干事)和7个行政助理、司机、电气技师和发电机技师(当地雇员))。 - (أ) إلغاء 11 وظيفة (1 موظف معاون لشؤون الإعلام (ف-2)، ومساعد لشؤون النقل (من فئة الخدمة الميدانية)، ومهندس واحد (موظف فني وطني) وثماني وظائف من الرتبة المحلية، منها مساعدون لشؤون التدريب، وفنيو كهرباء، وميكانيكيون للمولدات الكهربائية)؛
(a) 裁撤11个职位(1个协理新闻干事(P-2)、1个运输助理(外勤事务)、1个工程师(本国专业干事)和8个司机、培训助理、电气技术员和发电机技师(当地雇员))； - ويعكس الملاك الوظيفي لقسم الهندسة الاقتراح الداعي إلى أن تحول إلى وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة 11 وظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة تشمل وظيفتين لمساعدين لشؤون إدارة المرافق، وثلاث وظائف لمشغلي مركبات ثقيلة، وثلاث وظائف لكهربائيي وثلاث وظائف لميكانيكيي مولدات كهربائية.
工程科的这一人员配置反映拟将11个联合国志愿人员职位(包括2个设施管理助理职位、3个重型车辆操作员职位、3个电工职位和3个发电机技师职位)改划为本国一般事务人员员额。 - (أ) إلغاء 13 وظيفة، وظيفة مساعد لشؤون النقل (من فئة الخدمة الميدانية)، وموظف برامج (موظف فني وطني) و 11 وظيفة من الرتبة المحلية لمساعدين إداريين، وسائقين، ومساعد لأعمال المكاتب، وميكانيكي مولدات كهرباء، وكهربائي، ومساعد لشؤون إدارة المرافق، ومساعد كهربائي)؛
(a) 裁撤13个职位(1个运输助理(外勤事务)、1个方案干事(本国专业干事)以及11个行政助理、司机、办公室助理、发电机技师、电工、设施管理助理和电气助理(当地雇员))； - وفيما يتعلق بالاقتراح الداعي إلى إنشاء وظيفتين من الرتبة المحلية لميكانيكي للمولدات الكهربائية ولمساعد لصيانة المباني الوارد ذكرهما في الفقرتين 33 و 34 من التقرير، تشير اللجنة إلى أن بيان الميزانية لا يتضمن معلومات عما إن كانت إدارة البعثة قد فكرت في حلول بديلة كالاستعانة بمصادر خارجية.
22． 关于报告第33和34段所载、提议设置两个当地雇用人员员额，担任发电机技师和房舍管理助理，委员会指出，提交预算时没有包括特派团行政部门是否考虑过外包等替代办法的资料。