发展赠款机制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 197- وأبلغ البنك الدولي عن تمويل دراسات الشراكات وتطوير الممتلكات العامة التي تدعم بشكل مباشر سلامة النظام الإيكولوجي البحري، من خلال مرفق المنح الإنمائية (موارد التمويل الذاتي) والأموال الاستئمانية المودعة.
世界银行报告了通过发展赠款机制(内部生成资金)以及信托基金提供资金，开展合作研究和发展直接有助于海洋生态体系完整性的全球公益物情况。 - فطبقا للقواعد التي وضعت في عام 1997، ينبغي لأي شراكة تمول من خلال المرفق أن تجري تقييمات خارجية مستقلة كل فترة تتراوح بين ثلاث وخمس سنوات، بالإضافة إلى رفع تقارير سنوية عن الوضع المالي وسير العمل.
根据1997年制订的规则，通过发展赠款机制资助的每个伙伴关系，在提供年度财务和进展报告之外，必须每三至五年进行一次独立的外部评价。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، قـام مرفق المنح الإنمائية بدعم مركز المرأة العربية للتدريب والبحث في عمله البحثي الإقليمي عن المرأة العربية وصنع القرار، الذي يضم فريقا بحثيا وطنيا فلسطينيا.
在审查期间，发展赠款机制向阿拉伯妇女培训和研究中心提供支助，支持其有关阿拉伯妇女和决策方面的区域研究工作，该研究工作包括一个巴勒斯坦国家研究小组。 - ودعم مرفق المنح الإنمائية التابع للبنك الدولي الشبكة العربية لشؤون الجنسين والتنمية، وأفاد خمسة عشر من الفلسطينيات الأعضاء في هذه الشبكة من تبادل المعلومات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين، مع أعضاء آخرين في الشبكة، بالإضافة إلى البحوث والتدريب.
世界银行发展赠款机制向阿拉伯性别和发展网络提供支助。 与网络其他成员进行的两性平等信息交流以及研究和培训，让15名巴勒斯坦成员受益。 - 22- أُجريت عدة تقييمات لأنشطة الآلية العالمية إما بناء على طلب محدد من هيئات إدارة الاتفاقية أو عقب مبادرات مستقلة من الشركاء الرئيسيين في التمويل، مثل التقييم الذي أجراه البنك الدولي عن طريق مرفق المنح الإنمائية التابع له.
因《防治荒漠化公约》理事机构的具体要求或主要供资伙伴的独立倡议---- 例如世界银行的发展赠款机制，全球机制活动已接受了数次评估。