发展筹资处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بدأت اللجنة نظرها في البنود الفرعية معا واستمعت إلى بيانات استهلالية أدلى بها رئيس فرع تحليل السياسات والتنمية، مكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ ورئيس فرع تمويل الديون والتنمية، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية؛ ورئيس الوحدة الخاصة المعنية بالسلع الأساسية، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.
委员会开始共同审议该分项，并听取了经济和社会事务部发展筹资办公室代理主任与联合国贸易和发展会议(贸发会议)债务和发展筹资处处长的介绍性发言。 - بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معاً واستمعت إلى بيان استهلالي من رئيس فرع تحليل السياسات والتنمية، بمكتب تمويل التنمية، التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والموظف المسؤول عن فرع تمويل الديون والتنمية بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد).
委员会开始合并审议这两个分项，听取了经济和社会事务部(经社部)发展筹资办公室政策分析和发展处处长和联合国贸易和发展会议(贸发会议)债务和发展筹资处代理主管的介绍性发言。 - والحاجة إلى توفير قيادة لبرنامج العمل المشار إليه وتسريع وتنظيم دمج الجوانب المالية للتنمية في المكتب الجديد خلال عام 2003 ستقتضي تعيين مدير برتبة مد - 2 كرئيس لمكتب تمويل التنمية الجديد، تمول وظيفته من الميزانية العادية للأمم المتحدة.
由于有必要为设想的工作方案提供领导和加快并管理在2003年内把发展筹资各方面活动合并到新设的该处之内，将需要任命一名D-2职等的处长出任新设的发展筹资处的首长，经费由联合国经常预算筹供。 - وحرصا على الاستخدام الأمثل للموارد المتاحة، يعتزم الأمين العام تنفيذ برنامج العمل المشار إليه في مشروع القرار من خلال دمج الجوانب المالية للتنمية ونقل الموارد البشرية المعنية إلى البرامج الفرعية ذات الصلة في مكتب تمويل التنمية المنشأ حديثا طوال فترة السنتين 2002-2003.
为了适当地利用现有资源，秘书长打算在2002-2003两年期期间透过合并发展筹资各方面的活动和把有关次级方案下的相关工作人员资源调往新设立的发展筹资处来执行决议草案所设想的工作方案。 - تجاوز فرع الديون وتمويل التنمية أهداف الإنجاز المرحلية، بتحقيق ما يقرب من 19 تأييدا للتوصيات السياساتية سواء في دورات انعقاد مجلس التجارة والتنمية أو في الصحافة الدولية، ويرجع ذلك جزئيا إلى استجابة الفرع في الوقت المناسب لبيان أثر الأزمة المالية والاقتصادية العالمية على البلدان النامية.
由于债务和发展筹资处的政策建议在贸易和发展理事会界会上以及国际新闻界中获得了约19项认可，该处超过了其中期成绩目标，这部分是因为该处及时就世界金融和经济危机对发展中国家的影响作出反应。