发展效果报告的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أو تقييم نتائج التنمية)؛ و (ج) على الصعيد الكلي (تقرير فعالية التنمية).
   目前规定了三级问责制和学习制度，这三级为：(a) 方案一级（成果评估）；(b) 国家一级（一定数量的国家评价或发展成果评估）；(c) 宏观一级（发展效果报告）。
2. من بين النتائج التي توصلت إليها الاستعراضات القطرية وتقرير فعالية التنمية، والتقرير السنوي الذي يركز على النتائج، ضرورة زيادة تعزيز الصلة بين إسداء المشورة في مرحلة وضع السياسات، وبين الأنشطة التنفيذية.
   从国家审查、发展效果报告和2001年注重成果的年度报告得到的发现之一是必须进一步加强上游政策咨询和下游活动之间的联系。
3. مثلما أقر بذلك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تقرير أصدره مؤخرا بشأن فعالية التنمية، فإن " الحكومات تتعرض لضغوط متزايدة لكي تشرك المنظمات غير الحكومية في صياغة السياسات.
   正如最近的《联合国开发计划署发展效果报告》所承认， " 各国政府正面临越来越大的压力，把非政府组织纳入政策拟订之中。
4. وهذا العام، يحاول تقرير تقييم الفعالية أن يتناول بالبحث الصلات بين أداء المنظمة والنتائج الإنمائية عن طريق تحليل الاتجاهات العالمية مكملا بذلك التقرير المتعلق بإطار التمويل المتعدد السنوات للفترة 2002-2003.
   今年的发展效果报告尝试通过分析全球趋势，探讨组织绩效和发展成果之间的联系，从而与2000-2003多年筹资框架报告产生相辅相成的关系。
5. تقييم النتائج؛ (ب) على المستوى القطري - عدد مختار من التقييمات القطرية؛ (ج) وعلى مستوى المنظمة - تقرير فعالية التنمية.
   目前在整个组织已经形成了三级责任制和学习系统：(a) 方案一级 -- -- 成果评价；(b) 国家一级 -- -- 选定数目的国家评价；(c) 组织一级 -- -- 发展效果报告。