反白的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبذل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي جهودا لم يسبق لها مثيل لاعتماد مشروع قرار في الأمم المتحدة ضد بيلاروس بدون الاستناد إلى أي أساس موضوعي.
   美国和欧洲联盟正作出前所未见的努力，以强行在联合国通过一项没有任何客观依据的反白俄罗斯的决议草案。
2. ويحق للجنة المركزية حرمان المراقب الأجنبي (الدولي) من اعتماده في حال انتهاكه تشريعات جمهورية بيلاروس أو مبادئ وقواعد القانون الدولي المتعارف عليها.
   如果外国（国际）观察员违反白俄罗斯共和国的法律或一般公认的国际法原则与准则，那么中央委员会有权撤消对其的正式认可。
3. كفالة عدم تضارب المعلومات المتعلقة بنظام وقواعد وأهداف ومهام ومبادئ تشغيل نظام الرقابة على الصادرات وتدابير المساءلة عن انتهاك تشريعات جمهورية بيلاروس المتعلقة بالرقابة على الصادرات، وإمكانية الحصول على هذه المعلومات؛
   关于出口管制制度的程序、规章条例、目标、任务和原则的资料、以及规定违反白俄罗斯共和国出口管制法律所应承担的责任措施资料具有公开性并且能够得到；
4. وبموجب المادة 15 من قانون جمهورية بيلاروس المعنون " الرقابة على الصادرات " تؤدي مخالفة قوانين جمهورية بيلاروس المتعلقة بالرقابة على الصادرات إلى وقوع المسؤولية الجنائية أو الإدارية أو غيرها من المسؤوليات الأخرى.
   根据白俄罗斯共和国 " 关于出口管制法 " 第15条，为违反白俄罗斯共和国出口管制法律规定了刑事、行政和其他责任。
5. وبهذا الخصوص، فقد حُكم على السيد كوفاليف بالإعدام على إثر حكم أصدرته محكمة قانونية طبقاً للدستور والقانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية لبيلاروس، وبالتالي فإن عقوبة الإعدام المسلطة عليه ليست مخالفة للصكوك الدولية التي تعد بيلاروس طرفاً فيها.
   据此，Kovalev先生是由法院依照白俄罗斯《宪法》、《刑法》和《刑事诉讼法》判处死刑的，因此，判处死刑并不违反白俄罗斯加入的国际文书。