双重赔偿的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فبما أن هناك معامﻻ مدرجا في معدﻻت اﻻستخدام يغطي مثل هذه الخسائر أو اﻷضرار، فإن الموافقة على اﻻقتراح سيؤدي إلى تسديد التكاليف التي تكبدتها البلدان المساهمة بقوات مرتين.
   由于使用费率中包含了补偿此类损失或损坏的因素,核准该建议将导致部队派遣国接受双重赔偿。
2. وأكدت Strabag أنه بما أن " المطالبة الفرعية " هي مطالبة بديلة ليس هناك مجال للتعويض المزدوج.
   Strabag说，由于 " 附属申请 " 是一种替代索赔，因此不可能发生双重赔偿。
3. لكن في حالات أخرى ربما يكون للدولة مقدمة المطالبة أحقية محتملة في الجبر الكامل الذي يجب أن يحدد وقت التمسك بالمسؤولية من أجل تلافي الاسترداد المزدوج.
   但在其他情况下，主张国可能有权获得充分赔偿，但这应当在追究责任一级作出规定，以避免双重赔偿损害。
4. وفي الحالات التي كانت فيها مطالبة أخرى عن الخسارة نفسها معروضة على اللجنة، أُحيلت المعلومات ذات الصلة إلى الفريق المكلف باستعراض المطالبة الأخرى تلافياً للتعويض عن الخسارة نفسها مرتين.
   85 当同一损失的另一索赔正接受委员会审查时，则向审查另一索赔的小组提供有关资料，以避免同一损失的双重赔偿。
5. 125- ويراعي الفريق أن طريقة تقديم المطالبات من أصحاب المطالبات قد ترتب مجازفة التعويض المزدوج، مثلما هو الحال في مطالبة تشمل التعويض عن الكسب الفائت وعن تزايد تكاليف العمليات على حد سواء.
   小组考虑到，索赔人如何提出索赔可能会引起双重赔偿，例如在既包括损失的利润又包括增加的业务费用的索赔中。