双重计算的阿拉伯文

ويمكن إدراج مواد معاد تدويرها في ذاك الجدول، شريطة تفادي حساب الإنبعاثات مرتين.
再生物质可列入该表，但应保障避免对排放量作双重计算。
وطلبت اللجنة توضيحا لما إذا كان هناك ازدواج في حساب تلك التحميﻻت في المرفق اﻷول للتقريـر.
委员会想弄清在报告附件一中这些费用是否双重计算。
ورهنا بهذا الاستثناء، تُبلغ المنظمة المنفذة عن جميع النفقات لتحاشي ازدواجية المحاسبة.
除了这一例外情况外，所有支出均由执行组织报告，以避免双重计算。
ورهنا بهذا الاستثناء، تبلغ المنظمة المنفذة عن جميع النفقات لتحاشي ازدواجية العد.
除了这一例外情况外，所有支出均由执行组织报告，以避免双重计算。
وقد بذلت جهود كبيرة لتجنب مشكلة ازدواج الحساب، وهي مشكلة حساب دفعة أو إيصال مرتين.
现已作出重大努力以避免双重计算的问题,即两次计算付款和收款的问题。