双数的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن صيغة الجمع ظلت منطبقة على جريمة تكوين جماعة إجرامية. وذلك أن ركن تكوين الجماعة الإجرامية يتوافر إذ كوّن ما لا يقل عن شخصين جماعة بغرض ارتكاب عدة جرائم.
   不过，保持罪行的双数，即只要至少有二人同流合污犯下几项罪行，就存在共同犯罪。
2. وهذا سيسمح للجنة بأن تخصص قدرا أكبر من الوقت والاهتمام لتعزيز وظيفة التقييم (والتنسيق) التي تقوم بها، خاصة خلال السنة الأولى من فترة السنتين.
   这将使委员会得以用更多的时间并且把重点放在加强其评估(和协调)职能上，特别是在两年期的第一年(双数年)。
3. تمسك الحسابات المتعلقة بحساب الضمان التابع للأمم المتحدة المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 1958 (2010) على أساس دورة السنتين، التي تتكون من سنتين متتاليتين، تكون أولاهما سنة زوجية.
   安全理事会第1958(2010)号决议所设代管账户的会计核算按由第一年为双数年的两个连续年组成的两年周期进行。
4. تُمسك الحسابات المتعلقة بحساب الضمان التابع للأمم المتحدة المنشأ بموجب أحكام قرار مجلس الأمن 1958 (2010) على أساس دورة السنتين، التي تتكون من سنتين متتاليتين، تكون أولاهما سنة زوجية.
   安全理事会第1958(2010)号决议所设代管账户的会计核算按由第一年为双数年的两个连续年组成的两年周期进行。
5. وعلاوة على ذلك، وعملا بقرار الجمعية العامة بوضع برنامج عملها كل سنتين، فإن الجمعية العامة تنظر فقط في البند المعنون " نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة " في السنوات الزوجية فقط.
   此外，按照大会关于其工作方案两年制的决定，大会只在双数年才审议题为 " 联合国养恤金制度 " 的议程项目。