双亲之一的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 366- عندما يتلقى الطفل المعوق تعليمه في المنزل، يحق لأحد أبويه أو لمقدم الرعاية للطفل أن يحصل على دعم مالي واستحقاقات على النحو الذي يبينه القانون ووفقا للشروط التي ينص عليها.
残疾儿童在家学习时，双亲之一或儿童的照护者有权按照法律规定及方式，得到财务支助和利益。 - على أن علاوة الطفل الإضافية تُمنح بشرطَي أن تكون علاوة الطفل العادية قد مُنحت بالفعل وأن يكون الطفل مقيما مع أحد الوالدين الذي له حق حضانته أو حضانتها.
但是，额外儿童津贴是以已经支付了普通儿童津贴，且儿童与作为监护人的双亲之一一起居住为条件的。 - 26- وأشارت المفوضية إلى أنه عملاً بقانون الجنسية في تونغا، لا يمكن للطفل المولود في تونغا أن يكتسب الجنسية إلا إذا كان أحد والديه يحمل جنسية تونغا.
难民署指出，根据汤加的《国籍法》，在汤加出生的儿童只有在双亲之一为汤加人的情况下才能取得国籍。 - ولاحظت أن سبع فتيات تقريبا من كل عشر فتيات ممن تعرضن للاستغلال الجنسي التجاري فقدن أحد الوالدين أو يجهلن مكانه، وأن فتاة واحدة من كل اثنتين فقدت كلا الوالدين.
卷入性剥削的每10个女童中差不多有7人失去了双亲之一，或者不知道他们的去向，并且每两人中有一人失去了双亲。 - كما أفاد التقرير الدوري الثاني، تصدر منذ عام ١٩٩٢ لﻷطفال الذين هم دون سن ١٦ سنة جوازات سفر خاصة بهم يحصلون عليها بموافقة خطية من أحد الوالدين أو من الوصي.
正如新西兰在第二次定期报告中指出的,自1992年以来,16岁以下儿童经双亲之一或监护人书面同意可申领自己的护照。