参与式预算的阿拉伯文

60- وابتكرت البرازيل مفهوم الميزنة القائمة على المشاركة وطبَّقته في مدينة بورتو أليغري في عام 1989().
巴西在1989年率先在阿雷格里港市推行了参与式预算的概念。
56- ابتكرت البرازيل مفهوم الميزنة القائمة على المشاركة وطبقته لأول مرة في مدينة بورتو أليغري في عام 1989().
巴西在1989年率先在城市阿雷格里港推行了参与式预算的概念。
وكان قد تم في 2002 إنشاء فريق تشاركي لتخصيص مبالغ في الميزانية لهذا الدليل.
关于参与式预算编制工作工具箱也已于2002年间公布，目前正在着手编制个案研究和工具箱。
وأوضح مثال على المشاركة في الميزنة هي الميزنة التشاركية، وهي عملية تعطي الأفراد الحق في تخصيص الموارد بالفعل().
关于预算编制，最有力的例子是参与式预算编制，这一进程赋予个人实际分配资源的权利。
فالمندوبون المنتخبون من مختلف مناطق المدينة يشكلون مجلسا للميزنة التشاركية يقوم بوضع ميزانية المدينة واعتمادها.
从该市各地区选举出的代表组成一个参与式预算编制委员会，由该委员会拟订并核准该市的预算。