县法院的阿拉伯文

وبالنظر إلى خطورة هذه الجريمة الجنائية فإن المحكمة الإقليمية هي محكمة الدرجة الأولى في الإجراءات الجنائية.
根据这种刑事罪的严重性，县法院为刑事诉讼的初审法院。
ورفضت المحكمة العليا الحجج المقدَّمة وأيّدت قرار محكمة المقاطعة بشأن إنفاذ قرار التحكيم.
最高法院驳回了上述论点，确认并维持了县法院执行裁决的裁定。
فهناك قاضيتان لمحاكم المقاطعات، وقاضيتان للمحاكم المحلية، وقاضيتان جزئيتان مقيمتان.
目前，在县法院法官、地区法院法官以及驻地治安官中，分别有两名是妇女。
صحيح أن لدى المحاكم في العاصمة قضايا متراكمة، لكن يتم أيضاً النظر في القضايا في محاكم المقاطعات.
首都法院的案件积压是事实，但是也可以在县法院起诉案件。
ويتعين على محكمة المقاطعة، حتى ولو لم تكن صاحبة الاختصاص في هذه القضية، تثبيت إفادات الضحايا.
县法院即使对案件没有管辖权，仍应对受害人的陈述加以证明。