去工业化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد أسفر تحرير التجارة العشوائي والواسع النطاق عن تراجع الصناعة السابق لأوانه في العديد من البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا وأمريكا اللاتينية.
   在许多发展中国家，尤其是在非洲和拉丁美洲，不加选择的大规模自由化已导致过早的去工业化。
2. ولقد كانت البلدان النامية غير الساحلية تعاني بالفعل من تسارع انحسار القطاع الصناعي وزيادة عدم انتظام الاقتصاد ومن حدوث انخفاض شديد في قيمة القطاع الزراعي.
   内陆发展中国家一直在发生更为快速的去工业化、非正式经济的扩展和农业部门价值的一路下降。
3. وفي الواقع، فإن " الابتعاد عن التصنيع " كان مرئياً في بعض الحالات (الأونكتاد، 98-103).
   实际上， " 去工业化 " 在一些国家已十分明显(贸发会议，2003：92-99)。
4. وفي ذات الوقت ستستمر الكثير من المناطق الحضرية في نصف الكرة الشمالي في التقلص وتفقد حيويتها الاقتصادية نتيجة للزحف العشوائي للضواحي والسكان المتقدمين في السن وتوقف النشاط الصناعي.
   同时，由于郊区无计划扩展、人口老龄化和去工业化，北半球的很多城市区域将继续缩小并失去经济活力。
5. وتتوقع البلدان النامية الكثير من جدول أعمال الدوحة للتنمية وما زالت لديها شواغل إنمائية فيما يتعلق بانحسار التصنيع والأمن الغذائي وخسارة الإيرادات والخدمات الأساسية.
   发展中国家对多哈发展议程抱有很高的期望，而且继续对去工业化、粮食安全、收入损失和基本服务方面抱有发展关切。