原基的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الآثار السلبية المحتملة على صحة البشر انتقال الجينات المسببة للحساسية، ودخول كائنات معدلة وراثيا غير مرغوبة في السلسلة الغذائية وانتقال المقاومة للمضــــادات الحيويـــــة.
   对人类健康的潜在消极影响包括，变应原基因的转移、无用转基因生物混入食物链、以及抗药性的转移。
2. (ب) وجه نداء مُلحا لجميع الدول الأعضاء للمشاركة في اجتماع المانحين وتقديم التبرعات لصالح صندوق إعمار سيراليون حتى يتمكن من مباشرة عمله لصالح شعب سيراليون؛
   b. 紧急呼吁所有会员国参加捐助者会议，向塞拉利昂重建和复原基金捐款，以便该基金可立即运作，惠及该国人民。
3. (ج) تكنولوجيا توليف الحمض النووي التي تمكن من استبدال الجينوم الأصلي في الخلايا البكتيرية بجينومات اصطناعية من أجل استحداث بكتريا ذات قدرات جديدة (الجينوم التركيبي).
   (c) DNA重组技术可以将细菌细胞的原基因组替换为合成出来的基因组，使细菌具有新的能力(合成基因组学)。
4. فالعجز المالي في تمويل الأمن الغذائي والرعاية الصحية والمياه والصرف الصحي وغيرها من القطاعات يعطل المحاولات الرامية إلى تثبيت استقرار الأوضاع وإرساء الحد الأدنى من الأساسات للانتعاش.
   食品保障、医疗保健、水和公共卫生以及其他领域的资金缺口在阻碍人们为稳定局势以及奠定最起码的复原基础而做出的努力。
5. وفي الختام، فإن هناك فوائد محتملة تعود على صحة الإنسان مثل إمكانيات تشخيص الأمراض عن طريق التحليل الجيني، واستحداث لقاحات وأدوية جديدة وتحديد الجينات المسببة للحساسية.
   最后，对人类健康也有潜在的益处，例如，有可能通过基因指纹来研究疾病，可用来开发新的疫苗和药品、以及查明变应原基因等。