印度北部的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ضوء المعلومات الجديدة التي وردت، أعربت اللجنة عن المزيد من الشواغل إزاء الادعاءات التي تشير إلى أن بناء سد تابايموخ قد أضر بالشعوب الأصلية في شمال الهند وكان البناء قد جرى دون موافقتهم المسبقة والحرة والمستنيرة.
   在收到新的资料后，委员会对指控Tipaimukh大坝建设影响了印度北部的土着人民以及未经其事先、自由和知情的同意而进行一事进一步表示关注。
2. اضافة الى ذلك، يقوم اليونيب، من خلال البرنامج الخاص بالتقييم البيئي لآسيا والمحيط الهادئ (EAP-AP) في بانكوك، توزيع صور فسيفسائية مستمدة من جهاز الاستشعار المتسع الزاوية (WiFS) الموجود على متن الساتل الهندي للاستشعار عن بعد (IRS)، لكل من كمبوديا وشمال الهند وميانمار وتايلند وجمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية.
   此外，环境署还通过设在曼谷的亚太环境评估方案传播了印度遥感卫星宽视场传感器的柬埔寨、印度北部、缅甸、泰国和老挝人民民主共和国的镶嵌图。
3. وأسفر المنتدى عن وثيقة ختامية تحتوي على تحليلات ومطالب بتحويل منهاج عمل بيجين إلى واقع في بلدان الشمال الأوروبي. وصيغت الوثيقة من خلال مناقشات مستفيضة على مستويات عدة، استنادًا إلى منهاج عمل بيجين واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
   在印度北部各邦，尽管采取了严厉措施，制定了规定对通过超声波透露和诊断性别的行为处以重惩的《产前和新生儿性别鉴定法》，但杀害女婴和堕除女胎现象仍然猖獗。
4. في الهند، مثلا، يبلغ حاليا بنجاح برنامج نموذجي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ممول من مؤسسة " ايكيّا " 000 50 امرأة تقريبا لتعزيز قدراتهن على أن يصبحن حافزات للتغيير، وذلك في 500 قرية بولاية أوتار براديش في شمال الهند، بمنحة قدرها 7,5 ملايين دولار.
   如宜家基金会资助该署在印度北部的北方邦500个村庄实施试点项目，使将近50 000名妇女成功获得了750万美元的补助金，以强化其能力并使之成为变革的催化剂。
5. ونظمت نفسها من أجل الحفاظ على المياه، من حركة شبكو في شمال جبال الهملايا الهندية إلى حركة نرمادا باكوا أندولان في الهند، محتجة على سد نرمادا وسدود عديدة أخرى في إندونيسيا وبوركينا فاسو وكينيا.
   她们为了保护水源而组织起来，从印度北部的Chipko运动到印度抗议修建讷尔默达水坝的Narmada Bachao Andolan运动，还有印度尼西亚、布基纳法索和肯尼亚的许多其他运动。