卫生工作队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتركز فرقة العمل على تعميم مراعاة المنظور الجنساني في أعمال فرقة عمل مشروع الألفية المعنية بالمياه والمرافق الصحية، وفي أعمال المتابعة لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، بما في ذلك في دورات لجنة التنمية المستدامة.
其工作重点是在千年项目水和环境卫生工作队的工作中以及在可持续发展问题世界首脑会议后续行动、包括可持续发展委员会各届会议中推行主流化。 - وتوجد في الميدان أفرقة للصحة المجتمعية لزيارة جميع العائلات في البلاد، ولا سيما تلك المنتمية إلى أفقر خُمسَين من سكاننا، لتزويدها بالخدمات والرسائل الصحية الأساسية، بما فيها تلك المتعلقة بنمط العيش الصحي.
社区卫生工作队深入实地，访问全国所有家庭，特别是属于我国居民中两个最贫穷阶层的家庭，提供至关重要的医疗服务和健康信息，包括促进健康生活方式的服务和信息。 - وتهدف فرقة العمل إلى تقديم مدخلات هامة لعمل مؤتمر القمة المعني بالتنمية المستدامة في الفترة 2004-2005، وعمل فرقة العمل المعنية بالمياه والصرف الصحي المنبثقة عن مشروع الألفية، ولا سيما في البرامج المندرجة في إطار عقد " الماء من أجل الحياة " .
工作队力求对可持续发展委员会2004年和2005年的工作、对千年项目中的水和卫生工作队、特别对 " 生命之水 " 十年的方案能有相当多的建言机会。 - وفي تشاد، يعمل فريق الصحة العامة التابع لمنظمة الصحة العالمية جنبا إلى جنب مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واليونيسيف وشركاء في مجال الصحة لتقديم الدعم في حالات الطوارئ للمشردين داخليا واللاجئين والسكان المحليين من أجل مراقبة الأمراض والتغذية ونظم الإنذار المبكر والاستجابة لتفشي الأمراض.
在乍得，世界卫生组织（世卫组织）的公共卫生工作队与难民署、儿童基金会和保健伙伴机构合作，向境内流离失所者、难民和当地人口提供紧急支助，以支援疾病和营养调查、预警和疾病突发应对系统。 - ومن الأمثلة على منع المرور أن فريقاً صحياً تابعاً للأونروا كان متوجهاً إلى مخيم دير عمّار في الضفة الغربية منعته جيش الدفاع الإسرائيلي من عبور نقطة تفتيش " الجانية " بالرغم من أن هذا الفريق كان يستقل سيارة للوكالة مميزة بلونها الأبيض.
一个有代表性的拒绝进入的实例是，2001年1月17日，以色列国防军的几名士兵阻止前往西岸戴尔阿马尔营地的近东救济工程处卫生工作队通过扬耶赫检查站，尽管他们乘坐近东救济工程处特有的白色车辆。