卡尚的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 1- ذكرت اللجنة السريلانكية لحقوق الإنسان أنه لا يزال يتعين على سري لانكا التصديق على المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان ودمجها في نظامها القانوني الوطني من أجل تعزيز إطار حقوق الإنسان في البلد.
斯里兰卡人权委员会说，斯里兰卡尚未批准国际人权条约，也未通过在国家法律体系中反映这些国际人权条约来加强该国的人权框架。 - وأشارت أيضاً إلى أن سري لانكا لم تقطع على نفسها أي التزام طوعي فيما يتعلق بواجباتها الناشئة عن القانون الإنساني، وأن التعهدات التي أخذتها على نفسها تنحصر في المجالات ذات الصلة بالمساعدة الإنسانية والمشردين داخلياً.
国际教育发展会还指出，斯里兰卡尚未就人道主义法义务发表作出自愿承诺，但对人道主义援助和境内流离失所者问题作出了自愿承诺。 - 105- وأشارت الفلبين إلى عدم إكمال سري لانكا تنفيذ العديد من الوعود التي التزمت بها أثناء الدورة الأولى من الاستعراض الدوري الشامل. ورحّبت بحرصها على حماية حقوق العمال المهاجرين رغم تحفظها على المادتين 76 و77 من الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
菲律宾指出，斯里兰卡在第一轮普遍定期审议期间作出的承诺有很多未得到充分落实，欢迎斯里兰卡关注保护移徙工人问题，但注意到斯里兰卡尚未接受《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》第76条和第77条。 - 61- وأعربت الدانمرك عن تقديرها لخطة العمل الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان ولجنة الدروس المستفادة والمصالحة، بيد أن القلق يساورها إزاء ورود تقارير عن إفلات مرتكبي انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان من العقاب في سري لانكا، التي لم تنفذ بعد التوصيات التي قبلتها سابقاً في الاستعراض الدوري الشامل، بما في ذلك التوصيات المتعلقة بعمليات الإعدام خارج القضاء وبمسألة التعذيب.
丹麦赞赏《人权行动计划》和《教训与和解委员会行动计划》，对据称斯里兰卡存在对严重侵犯人权的肇事者有罪不罚的报道表示关切。 斯里兰卡尚未落实此前已接受的普遍定期审议建议，包括有关法外处决和酷刑的建议。