卡塔赫纳首脑会议的阿拉伯文

وبالإضافة إلى ذلك، استمر المعدل السنوي للإبلاغ عن تدابير الشفافية في الانخفاض منذ مؤتمر قمة كارتاخينا.
另外，年度透明度报告率自卡塔赫纳首脑会议以来继续下降。
وستشارك الهند تشارك بصفة مراقب في قمة كارتاخينا التي ستعقد في وقت لاحق من هذا العام.
印度将作为观察国参加今年晚些时候举行的卡塔赫纳首脑会议。
وفي مؤتمر قمة كارتاخينا، شارك الخبراء ضمن وفود 19 دولة من الدول الأطراف المعنية.
在卡塔赫纳首脑会议上，有19个相关缔约国的代表团纳入了专家。
6- ومنذ قمة كارتاخينا، لا يزال التقدم في سبيل تحقيق عالمية الاتفاقية متعثراً.
自卡塔赫纳首脑会议以来，在促进普遍加入《公约》方面仍然停滞不前。
ونرحب بالتقدم الهائل المحرز وبخطة العمل الجديدة المقررة في مؤتمر قمة قرطاجنة.
我们欢迎所取得的巨大进展和在卡塔赫纳首脑会议上决定的新的《行动计划》。