卡塔尔教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي سنة 2002 أنشئ المجلس الأعلى للتعليم لتحسين التعليم في البلد، وأقيمت مؤسسة قطر للتعليم والعلوم والتنمية الاجتماعية، وهي منظمة لا تستهدف الربح، تتيح فرصاً تعليمية ومهنية لمواطني البلد والدول المجاورة.
2002年建立了教育高级委员会来改善全国的教育，还建立了卡塔尔教育、科学和社会发展基金会，这个非营利性组织为卡塔尔和其他邻国的公民提供教育和工作机会。 - ويشمل هذا المشروع تعزيز البحث العلمي بالعراق وتمكين الباحثين العراقيين من الاستفادة من البنية البحثية لواحة العلوم والتكنولوجيا، وصندوق دعم البحوث التابعين لمؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، إضافة إلى إتاحة الفرصة لالتحاق الطلبة العراقيين المتميزين للدراسة بالمراكز الجامعية الدولية بالمدينة التعليمية.
这个项目的目的包括在伊拉克开展学术研究，使伊拉克研究人员能够受益于卡塔尔科学和技术公园的研究设施以及卡塔尔教育、科学和社区发展基金会的研究基金。 - كما أنشئ العديد من المنظمات تحت مظلة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع كمؤسسة أيادي الخير إلى آسيا (روتا) ومعهد الدوحة الدولي للدراسات الأسرية والتنمية وكلاهما حاصل على الصفة الاستشارية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمنظمة الأمم المتحدة.
有几个组织的成立获得了卡塔尔教育、科学与社区发展基金会的赞助，包括走向亚洲和多哈家庭研究与发展国际研究所----它们都被联合国经济及社会理事会授予咨商地位。 - وهي منظمة اجتماعية تنموية منبثقة عن مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع أنشئت في عام 1995، وتهدف لتطوير قدرات الأسر والمجتمع في دولة قطر عن طريق تعزيز دور الأسرة في المجتمع، والمحافظة على تماسكها واستقرارها الاجتماعي والاقتصادي .
卡塔尔教育、科学和社会发展基金会属下的社会发展之家成立于1995年，宗旨为通过促进家庭的社会作用、保护家庭单元及家庭的社会、经济稳定来发展卡塔尔家庭和社会的能力。 - ومن بين المؤشرات التي تدل على صحة النظام التربوي وفعاليته عدم وجود تسرب مدرسي في المرحلة الابتدائية، حيث أن معدلات نسبة التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الأخير من التعليم الابتدائي شهدت نموا متواصلاً في السنوات الأخيرة لتقترب من تحقيق وصول كافة التلاميذ ممن يلتحقون بالصف الأول إلى الصف الأخير في السنوات المقبلة دون أي خلل.
初等教育辍学率低体现了卡塔尔教育系统的坚固与有效。 小学毕业人数与小学入学人数的比率不断上升，几年后可望实现小学教育全程无学生辍学。