占文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وظلت النسب بين الفئات دون تغيير، حيث تشكل الفئتان ألف وباء أقل من نصف إجمالي عدد الوثائق وأكثر قليلا من ثلثي إجمالي عدد الصفحات.
   各类文件间的比例不变：A和B两类合计占文件总数不到一半，占总页数的三分之二强。
2. وتمثل النساء حوالي 19 في المائة من المدراء في الخدمة المدنية؛ وهذه النسبة أعلى بصورة كبيرة في الوظائف المتدنية الرتب والأجور.
   妇女占文职管理人员的大约19%，这一比例已经大大高于更低职级和更低收入岗位上的妇女。
3. والاستبعاد من التعليم والبرامج التدريبية اللازمة للحصول على فرص مثمرة للعمالة والعمالة الذاتية كثيرا ما يعني زيادة نسبة المعوقين في فئات المحرومين من التعليم والفقراء.
   无法为有收益的就业和自营职业获得教育和培训方案意味着残疾人时常占文盲的贫困者之中的大多数。
4. وتوجد، في المقابل، فروق ملحوظة في مستويات محو الأمية، ذلك أن المرأة من سن 10 سنوات فما فوق تمثل أكبر نسبة من الأميين، خاصة على صعيد الريف (27.1 في المائة).
   但是在扫盲层面，两性差距较大，10岁及以上女性占文盲群体的比例最大，在农村地区尤其如此（27.1%）。
5. وأشار ممثل الأمانة العامة، أثناء عرضه التقرير، إلى أنه رغم أن عدد الوثائق التي تتجاوز الحدود المفروضة لعدد الصفحات لا يشكل سوى 10 في المائة من مجموع الوثائق، إلا أنها تشكل 54 في المائة من إجمالي عبء العمل.
   在介绍该报告时，秘书长代表指出，虽然超过页数限额的文件只占文件总数的10％，但这些文件却占了总工作量的54％。