博洛尼亚进程的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 612- وصاغت جميع مؤسسات التعليم العالي والجامعات واعتمدت أكثريتها " خطة التنمية المؤسسية الجامعية للفترة 2003-2010 " ، التي أدرجت فيها عملية بولونيا.
所有的高等学校机构和大学已经起草并且其中大多数已经通过了 " 2003-2010年大学体制发展计划 " ，其中纳入了博洛尼亚进程。 - 111- ويلاحظ أن وجود تنوع مهني وعلمي واسع النطاق أمر يقيده السعي إلى إيجاد تجانس في التعليم العالي من حيث المحتويات والجودة أيضاً، بالرغم من أن أحد أهداف عملية " بولونيا " هو التنويع والانفتاح صوب شرائح أوسع في المجتمع.
尽管博洛尼亚进程的目标之一是多样化和向更广泛的社会阶层开放，但是高等教育在内容和质量方面的同质化妨碍了广泛的专业分类和科学分类。 - (هـ) ستتحسن نوعية التعليم العالي والاعتراف بالمؤسسات الوطنية للتعليم العالي بإتمام عملية حصول الجامعات البيلاروسية على شهادة المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس 9001 للأنشطة التعليمية والبحثية التي تضطلع بها، وبتنفيذ عناصر عملية بولونيا في النظام الوطني للتعليم العالي.
(e) 根据ISO 9001国际标准完成大学教育和科研活动的国际认证，将博洛尼亚进程中的要素引入国家高等教育体系，以提高高等教育的质量和国家高等院校的知名度。 - ويشير تقرير حوكمة التعليم العالي في أوروبا لعام 2008 إلى أن ضمان الجودة في التعليم العالي قد شكّل في كثير من البلدان الأوروبية موضوع الإصلاحات والمبادرات الوطنية التي جرت على مدى السنوات العشر الماضية في إطار عملية بولونيا.
2008年《欧洲高等教育管理报告》指出，高等教育中的质量鉴证是许多欧洲国家过去十年来国家改革和举措的主题，是 " 博洛尼亚进程 " 的一部分。 - فالقيود التي يفرضها الجانب القبرصي اليوناني والتي تنتهك حقوق الإنسان الأساسية للقبارصة الأتراك في مختلف الميادين، كالحق في حرية المتاجرة والسفر، والمشاركة في الأنشطة العالمية الرياضية والثقافية وفي الخطط التعليمية كعملية بولونيا لا تزال قائمة، ولا يزال الجانب القبرصي اليوناني يعرقل الجهود التي تبذلها مختلف الأطراف لتصحيح هذه الأوضاع.
希族塞人继续施行限制，侵犯了土族塞人许多方面的基本人权，例如自由贸易和旅行的权利，参加世界各地体育运动、文化活动和教育方案（如博洛尼亚进程）的权利，各方争取纠正这种状况的努力仍然受到希族塞人的阻挠。