南非荷兰语的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 3- وهكذا يُبلَّغ جميع موظفي الحكومة بالامتناع، في المستقبل، عن استخدام اللغة الأفريكانية عند الرد على المكالمات الهاتفية وفي مراسلاتهم.
因此请政府所有雇员今后不再使用南非荷兰语来答复电话和信件。 - وهذه التعليمات التي تحظر استخدام اللغة الأفريكانية لا تتصل فقط بإصدار الوثائق العامة بل تتصل حتى بالمحادثات الهاتفية.
禁止使用南非荷兰语的这些指示不仅涉及到印发公文，而且也涉及到电话交谈。 - ومن المؤكد أن التعليمات المعنية تلقي على عاهل المتحدثين باللغة الأفريكانية عبئاً كبيراً في مراسلاتهم الرسمية مع السلطات.
当然，这项指示给与政府机关进行正式交往的讲南非荷兰语的人带来了巨大负担。 - وهكذا يُبلَّغ جميع موظفي الحكومة بالامتناع، في المستقبل، عن استخدام اللغة الأفريكانية عند الرد على المكالمات الهاتفية وفي مراسلاتهم.
因此政府的所有雇员今后应在接收电话或进行信件往来时不再使用南非荷兰语。 - وهذا واضح أيضاً مما جاء في التعميم من أن اللغة الأفريكانية تتمتع الآن بنفس المكانة التي تتمتع بها اللغات القبلية الأخرى.
从通告的陈述中也可以看出南非荷兰语现在享有与其它部落语言相同的地位。