南非总统的阿拉伯文

كما أعربت عن امتنانها العميق لرئيس جنوب أفريقيا، تابو مبيكي، لدعمه الشخصي للاجتماع الأفريقي.
委员会特别表示感谢南非总统塔博-姆贝基本人对非洲会议的支持。
ورحب المجلس بالاتفاق، وأثنى على رئيس جنوب أفريقيا، ثابو مبيكي، لما بذله من جهود في هذا الصدد.
安理会对协议表示欢迎，并赞赏南非总统塔博·姆贝基在这方面的努力。
ويود الاتحاد الأوروبي تهنئة رئيس جنوب أفريقيا ثابو مبيكي للجهود التي بذلها أثناء المفاوضات في بريتوريا.
欧盟对南非总统塔博·姆贝基在比勒陀利亚谈判期间所作出的努力表示祝贺。
وحضر جلسة الافتتاح الرئيس ثابو مبيكي رئيس جمهورية جنوب أفريقيا والسيدة ماري روبنسون الأمين العام للمؤتمر.
南非总统塔博·姆贝基先生和世界会议秘书长玛丽·鲁宾逊女士出席了开幕式。
ورحب أعضاء المجلس بالاتفاق وأثنوا على رئيس جنوب أفريقيا، ثابو مبيكي، لما بذله من جهود في هذا الصدد.
安理会成员欢迎这项协议并且赞扬南非总统塔博·姆贝基在这方面的努力。