南苏丹总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونقل الاتفاق تلك السلطات إلى لجنة مشتركة منشأة حديثا للإشراف على أبيي، ومؤلفة من عضوين من كل طرف ومُيسِّر تعينه مفوضية الاتحاد الأفريقي، على أن تقدم اللجنة تقاريرها لرئيسي السودان وجنوب السودان.
《协议》将这些权力移交给新设立的阿卜耶伊联合监督委员会。 该委员会由每一方的两名成员和非洲联盟任命的一位协调人组成，将向苏丹和南苏丹总统报告。 - وذكرتُ أن تلك الانقسامات يُحتمل أن تؤدي إلى زعزعة الاستقرار، وأهبتُ برئيس جنوب السودان، سلفا كير، أن يواصل بذل جهود المصالحة قبل اجتماع مجلس التحرير الوطني للحزب الذي كان من المقرر عقده قبل نهاية عام 2013.
我指出派系分歧可能会破坏稳定，敦促南苏丹总统萨尔瓦·基尔在按计划于2013年底前举行该党的全国解放委员会会议之前，继续进行和解努力。 - وعندما لم تثمر تلك الاتصالات أثار السيد رئيس الجمهورية المشير عمر حسن أحمد البشير شخصيا هذا الموضوع مع السيد رئيس جمهورية جنوب السودان في اجتماعه معه على هامش القمة الأفريقية التي عُقدت مؤخرا في أديس أبابا.
鉴于这些接触没有产生结果，最近在亚的斯亚贝巴召开非洲首脑会议之际，共和国总统奥马尔·哈桑·巴希尔先生会见了南苏丹总统，亲自提出了这一问题。 - تضطلع لجنة الرقابة المشتركة بعملها نيابة عن رئيس السودان ورئيس جنوب السودان، في الرقابة السياسية والإدارية على المجلس التنفيذي، وترفع اللجنة تقريرا شهريا إلى رئيس السودان ورئيس جنوب السودان، طوال فترة عمل هذه الآلية.
阿卜耶伊联合监督委员会应将在这一机制设立期间以苏丹总统和南苏丹总统的名义，行使执行委员会的政治和行政监督权力，并每月向苏丹总统和南苏丹总统提交报告。 - تضطلع لجنة الرقابة المشتركة بعملها نيابة عن رئيس السودان ورئيس جنوب السودان، في الرقابة السياسية والإدارية على المجلس التنفيذي، وترفع اللجنة تقريرا شهريا إلى رئيس السودان ورئيس جنوب السودان، طوال فترة عمل هذه الآلية.
阿卜耶伊联合监督委员会应将在这一机制设立期间以苏丹总统和南苏丹总统的名义，行使执行委员会的政治和行政监督权力，并每月向苏丹总统和南苏丹总统提交报告。