单位根的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت وحدات المراجعة الداخلية للحسابات جزءا من عملية رصد الميزانية وفقا لقانون المراجعة الداخلية للحسابات الذي أقرته الجمعية وهو رهـن الإصدار من جانب الممثل الخاص للأمين العام.
   内部审计单位根据议会通过、等待秘书长特别代表颁布的内部审计法参与预算监测工作
2. (أ) في الفقرة 119 تناشد الجمعية العامة، في جملة أمور، وجميع أجهزة منظومة الأمم المتحدة أن تعمل على تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية كل وفقا لولايتها؛
   (a) 第119段，大会除其他外吁请联合国各单位根据其任务授权促进人权和基本自由；
3. وتُوزع التكاليف المشتركة، من قبيل الإيجارات، بناء على عدد الوظائف، فيما بين كافة الوحدات التنظيمية بالمقر تحت كل من الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة().
   总部各组织单位根据员额数目分摊方案支助项下和组织的管理和行政项下的共同费用，如租金等。
4. ويجري على أساس الإنجازات المتوقعة والمؤشرات الرئيسية للخطة وضع خطط عمل من جانب جميع الوحدات كما يجري كل سنتين رصد تنفيذ الخطة واستخدام الموارد.
   所有单位根据该计划的预期成绩和主要指标拟订工作计划，每半年监测计划的执行情况和资源使用情况。
5. ويكرر المجلس توصيته السابقة بأن يكفل البرنامج الإنمائي احتفاظ جميع المكاتب القطرية ووحدات المقر بقوائم للاستشاريين امتثالا لسياسات وإجراءات اتفاقات الخدمات الخاصة.
   审计委员会重申其先前的建议，请开发署确保所有国家办事处和总部各单位根据特别服务协定的政策和程序维持咨询人名册。