协作采购的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. علاوة على ذلك، تم إحراز تقدم كبير في العديد من المنظمات صوب اعتماد مزيد من الشراء التعاوني ومن ترتبيات الخدمات المشتركة، فضلا عن الاستعانة بالمصادر الخارجية لتوريد السلع والخدمات للمنظمات ذات الخبرة اللازمة.
   此外，许多组织在更多地进行协作采购、共同事务安排以及将货物和服务外包给具备必要专门知识的组织方面取得了显着的进展。
2. وتم إعداد عدة أدوات، منها وثيقة عن أفضل الممارسات المتعلقة بالاشتراك في الاستفادة من الاتفاقات الطويلة الأجل واستخدامها، بالإضافة إلى مصفوفة لتنفيذ أنشطة الشراء التعاوني؛ وقد حظيت هذه الأدوات بدعم شبكة المشتريات لتيسير تنفيذها في المكاتب الميدانية.
   开发了一些工具，包括共享和使用长期协定最佳做法文件，以及协作采购执行矩阵。 这些工具得到了采购网的认可，还将用以推动在外地的执行。
3. وفي أعقاب النجاح الذي حققه فريق المشتريات المشترك في كوبنهاغن، بالدانمرك، أنشئ في عام 2012 فريق بقيادة صندوق السكان لإدارة أنشطة المشتريات التعاونية لمقرات كل من البرنامج الإنمائي وصندوق السكان واليونيسيف وشعبة المشتريات في الأمم المتحدة وهيئة الأمم المتحدة للمرأة.
   在丹麦哥本哈根的共同采购小组取得成功后，2012年设立了一个由人口基金领导的小组，管理开发署、人口基金、儿基会、联合国采购司和妇女署的协作采购活动。
4. فتجربة بعض الوكالات في ما يتعلق بالشراء التعاوني تشير إلى أن الاختلافات في الأحكام والشروط العامة لا تعرقل دون مسوغ الأنشطة المشتركة في مجال الشراء، وربما يكون من الأفضل إنفاق الموارد والوقت والجهود اللازمة لتنسيق الأحكام والشروط العامة على تحديد المجالات التي تستدعي زيادة التعاون حتى في حال عدم وجود وثائق منسقة.
   一些机构在协作采购方面的经验表明，一般条款和条件方面的差异并不会过分阻碍联合采购活动，不如将统一一般条款和条件所需的资源、时间和精力用于查明即便在没有统一文件的情况下也可加强协作的领域。