半国营机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لذا، فإن وجود أو عدم وجود اعتمادات لإجراء مراجعة منتظمة ومستقلة لحسابات الهيئات الحكومية وشبه الحكومية هو مؤشر إجمالي مفيد لتقييم الأداء الحكومي.
因此，对评价政府业绩而言，政府和半国营机构有没有经常和独立的财务审查规定是很有用的整体指标。 - وكان القطاع العام يدير عادة النقل بالشاحنات والحافلات ولكن مؤسسات الدولة كانت هي أيضاً تقدم هذه الخدمات وكانت الشركات شبه الحكومية عادة تملك مجموعات سياراتها الخاصة.
私营部门通常经营卡车运输和汽车运输，但国营企业也提供这些服务，半国营机构通常拥有自己的运输车队。 - ويمكن أن يقدم البنك المركزي مثﻻ جزءا من احتياطه من الذهب كضمان تبعي أو تخصص المؤسسة شبه الحكومية النشطة في تسويق البن ايراداتها لمدة شهرين لحساب ضمان مجمد.
譬如，中央银行可以用自己的部分黄金储备作抵押，活跃在咖啡市场中的政府半国营机构也可以将两个月的收入转入记帐帐户。 - وﻻ يصدق ذلك فقط على المؤسسات شبه الحكومية التي تمارس تجارة السلع اﻷساسية مباشرة بل وعلى شركات النقل العامة )بما في ذلك شركات الخطوط الجوية( التي ﻻ يمكن لها رفع أسعار النقل بسهولة عند ارتفاع أسعار النفط.
直接参与商品贸易的半国营机构如此，国营运输公司(如航空公司)也不例外。 当石油价格上涨时，它们不能随便提高运价。 - وفيما يتعلق أيضاً بالقيود المالية التي يواجهها مصدرو السلع الأساسية المحليون، لوحظ أن المبلغ الذي التزمت به شركتان تجاريتان هنديتان كبيرتان لتمويل تجارة ثمر البلاذر (cashew) كان أكبر من مجموع ما اقترضته أربعة اتحادات تعاونية ومؤسستان شبه حكوميتين من مصادر محلية(40).
鉴于坦桑尼亚联合共和国当地商品出口商也面临着财政拮据问题，两家大型印度交易公司承诺为腰果贸易提供的资金额大于当地四家合作联营和两家半国营机构从地方渠道借贷集资总额。