千年发展目标差距工作队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والواقع أن رصد الهدف 8 لم يبدأ إلا في عام 2007، عندما أنشأ الأمين العام فرقة العمل المعنية برصد الثغرات في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
事实上，2007年才开始监测千年发展目标8，当时秘书长成立了千年发展目标差距工作队。 - وأضافت أن تقرير فرقة العمل المعنية برصد الثغرات في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية تناول أوجه الفشل فيما يتصل بالمساعدة الإنمائية الرسمية والتجارة والاستثمار والديون ونقل التكنولوجيا.
千年发展目标差距工作队报告审查了与官方发展援助、贸易、投资债务和技术转让有关的失利。 - وعلى النحو الذي يظهر في التقرير الأول لفرقة العمل المعنية بالثغرات في الأهداف الإنمائية للألفية، يستلزم الأمر بذل جهود جماعية إضافية للوفاء بالالتزامات الدولية.
正如千年发展目标差距工作队的第一次报告所显示的那样，需要付出更多的集体努力来履行国际义务。 - وتعتبر فرقة العمل المعنية برصد الثغرات في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية والفريق التوجيهي المعني بأفريقيا والأهداف الإنمائية للألفية مثالين قيّمين آخرين على آليات زيادة الترابط بين البرامج.
千年发展目标差距工作队和千年发展目标非洲指导小组也是加强务实的一致性机制的有益范例。 - ولكن، وفقا لفرقة العمل المعنية بالقصور في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، لا تزال الأدوية الأساسية فوق طاقة الفقراء المالية ولا يمكنهم الحصول عليها بقدر كافٍ.
可是，根据千年发展目标差距工作队的报告，穷人仍然无法购买负担得起的基本药物，也无法获得足够的药物。