区域设置的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 404- في حين أن اللجنة ترحب بإنشاء مكتب أمين المظالم لشؤون المرأة والطفل ضمن مكتب أمين المظالم لحقوق الإنسان، فإن القلق لا يزال يساورها لعدم وجود تمثيل للمكتب في جميع المناطق.
   委员会欢迎该国在人权调解员办事处内开设了妇女和儿童问题调解员办公室，但是委员会仍然关注到，这一部门并没有在所有区域设置。
2. ويقترح تعيين موظفَي إعلام في منطقتين ليس فيهما حاليا موظفون يؤدون هذه المهمة، كما يقترح تعيين موظف إعلام آخر لتعزيز منطقة لي كاي التي تقع بها ثالث أكبر مدينة في البلد.
   现拟议为目前没有可从事此职能的工作人员的两个区域设置两个新闻干事员额，并拟议增设另一名新闻干事来加强该国第三大城市所在的莱凯区域。
3. وأفادت منظمة الصحة العالمية في تقاريرها بأنها عيّنت جهات تنسيق في المجال الجنساني في إدارات معينة وفي جميع المناطق الواقعة في نطاق المنظمة، وبتنظيم دورات تدريبية لبناء القدرات، كوسيلة لتعزيز تعميم مراعاة المنظور الجنساني في المنظمة.
   世卫组织报告在特定部门和在所有世卫组织区域设置性别平等问题协调人，并提供能力建设培训，作为促进该组织性别平等主流化的手段。
4. وفي حين أعربت الأطراف المدرجة في المرفق الخامس عن رغبتها في أن تكون لها وحدة تنسيق إقليمي في المنطقة، كانت المشاورات، في زمن إعداد هذا التقرير، لا تزال جارية فيما يتعلق بالبلد المضيف والمؤسسة المضيفة لمقر هذه الوحدة.
   虽然附件五所列缔约方已经表示愿意在该区域设置区域协调股，但在本报告编写期间，关于东道国选择和东道机构设在何处的磋商仍在继续。
5. 7- ترحب أيضاً بتعيين المفوضية السامية لممثلين إقليميين في المناطق الفرعية وفي اللجان الإقليمية، وخاصة بتعيين مستشار أقدم لحقوق الإنسان لدى الفريق القطري التابع للأمم المتحدة في فيجي لتغطية منطقة المحيط الهادئ، ومستشار إقليمي في آسيا الوسطى؛
   还欢迎高级专员办事处向分区域委员会和区域委员会派驻区域代表，特别是为涵盖太平洋区域而向驻斐济的联合国国家工作队派驻人权高级顾问以及为中亚区域设置顾问；