区域活动中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن يجري برنامج الأمم المتحدة للبيئة استعراضا كاملا للسلف المستحقة السداد المقدمة منه إلى جميع مراكز الأنشطة الإقليمية، وأن يتخذ تدابير تستهدف تصحيح أوجه التضارب المذكورة.
   内部监督事务厅建议，环境署全面审查与各区域活动中心的未清预付款，并对差异采取纠正行动。
2. وتم حث الدول المعنية على أن يكون ما تقوم بإنشائه في أعالي البحار من مناطق مشمولة بحماية خاصة جزءا من شبكة إقليمية، وعلى أن تعمل في سبيل ذلك بالتعاون مع مركز الأنشطة الإقليمي.
   决议敦促有关国家与区域活动中心一起在公海上建立对地中海至关重要的特别保护区，作为区域网络的一部分。
3. ويجري تنقيح الترتيبات المؤسسية، وسيقوم اجتماع مرتقب بمعاينة مقترح يرمي إلى إعادة تنظيم مراكز الأنشطة الإقليمية لتشمل مركزاً يعالج الأنشطة البرية. منطقة شمال شرق المحيط الأطلسي
   有关的体制安排也正在修订之中；即将召开的一次会议将审查一项关于改组各区域活动中心、以便把处理陆地活动的中心囊括在内的建议。
4. وتم بموجب قرارات اتخذتها الأطراف المتعاقدة إنشاء مراكز نشاط إقليمية لتنفيذ بعض الأنشطة المعينة وتنسيقها، لا سيما تلك المتعلقة بالأحكام الملزمة قانونا (على سبيل المثال، البروتوكولات المعتمدة بموجب الاتفاقيات).
   为执行和协调具体活动事项，特别是与具有法律约束力的条款有关的活动（例如，根据公约所通过的议定书），缔约方可决定设立区域活动中心。
5. وأنشئ مركز للأنشطة الإقليمية لإدارة المصائد في أنغولا، ويقوم المركز بإجراء تجارب على جهاز استبعاد المصيد العرضي وغير ذلك من الدراسات على معدات الانتقاء لمساعدة بلدان المنطقة على تحسين إدارة مصائدها.
   在安哥拉设立了一个渔业管理区域活动中心，该中心正在开展排除副渔获物装置试验和其他渔具选择性捕捞研究，以协助该区域各国更好地管理其渔业。