区域林业委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أن تستخدم البلدان المنظمات والعمليات والشبكات الإقليمية ودون الإقليمية، مثل اللجان الإقليمية المعنية بالغابات التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة، لمناقشة المشاكل المشتركة وتبادل الخبرات والمعارف فيما يتعلق برصد تنفيذ مقترحات العمل وتقييمها والإبلاغ عنها.
   各国应利用诸如粮农组织各区域林业委员会等各区域和分区域组织、进程和网络，讨论共同问题，共享在监测、评估和报告行动建议执行情况方面的经验和专门知识。
2. وتشارك أمانة المنتدى بفعالية في أعمال إدارة الغابات بالفاو واللجان الإقليمية للفاو المعنية بالغابات، وتعتبر هذا التعاون مهما للغاية لكفالة وصول القرارات الحكومية الدولية للمنتدى إلى راسمي السياسات والممارسين بحيث يتم إحداث تغيير على أرض الواقع.
   论坛秘书处积极参与粮农组织林业部和粮农组织区域林业委员会的工作，并认为这种协作对于确保论坛所作出的政府间决定能够影响到对实地变化起作用的政策制定者和执行者非常重要。
3. وثمة عمليات إقليمية من قبيل لجان الحراجة الإقليمية التابعة للفاو واتفاقات الحراجة الإقليمية وهي تكفل بدورها آلية مهمة لتبادل المعلومات والتجارب والدروس المستفادة فيما يتعلق بمقترحات العمل مما يمكن أن يفضي إلى اتخاذ إجراءات تصحيحية وإلى تحسين تنفيذ تلك الإجراءات().
   粮农组织区域林业委员会以及各区域林业协定等区域进程，也在交流有关行动建议的信息及汲取的经验和教训方面提供了重要的机制，从而可以促使采取纠正行动，改善执行工作。 6
4. يكفل التعاون الوثيق مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ولجانها الإقليمية المعنية بالغابات وجود وصلة هامة تربط بين القرارات المتفق عليها على الصعيد الحكومي الدولي وعملية التنفيذ على الصعيدين الوطني والإقليمي، ويسهم في رصد التقدم المحرز والإبلاغ عنه وتقييمه.
   由于与粮农组织及其区域林业委员会进行的密切协作，保证使政府间商定的决定、在国家与区域层面的执行工作之间有了重要的联系，并促成对进展情况进行有力的监测、报告和评估。
5. (ب) تيسير إدراج القضايا المتصلة بالغابات إدراجاً أكثر فعالية في عمل اللجان الإقليمية، والتمكين لتوثيق التعاون والعمل مع الوكالات والعمليات الإقليمية والدولية الأخرى، من قبيل الهيئات الإقليمية المنشأة بمعاهدات ولجان الفاو الإقليمية المعنية بالغابات والمصارف الإنمائية الإقليمية.
   (b) 促进更有效地把森林问题变成各区域委员会的工作的一部分，并促使与其他国际区域机构和进程，例如区域条约机构、粮农组织区域林业委员会及区域开发银行进行更密切的合作和联系。