区域整合的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويشير عدد كبير من الردود إلى أن الربط الشبكي بين مؤسسات البحوث سوف يسهم أيضا في تحقيق هذا الهدف وتوفير أساس للتفاعل الإقليمي والتعاون الدولي.
为数众多的回复建议，各研究机构的联网将可有助于实现这一目标并可为区域整合和国际合作奠定基础。 - أما في المنطقة العربية، فإن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا تتوقع تعزيز أواصر التعاون مع جامعة الدول العربية في إصدار منشورها السنوي الهام بشأن " العولمة والتكامل الإقليمي " .
在阿拉伯区域，西亚经委会预见与阿盟就其关于全球化与区域整合的年度代表作进行更密切的合作。 - 35- وفي حين أن هيكل الاقتصاد قد تغير بالتوافق مع سياسة التحديث والتصنيع على الصعيد الوطني، فإن هذا وفر أوضاعاً مواتية للتكامل الإقليمي والمنافسة الإقليمية (انظر الفقرة 18 أعلاه).
国家现代化和工业化政策改变了经济结构，与此同时也创造了区域整合与竞争的有利条件(见上文第18段)。 - ولدى اختيار الصندوق أماكن مكاتب الدعم الإقليمية ودون الإقليمية التابعة له، نظر في التعاون القائم على الصعيد الإقليمي بين وكالات الأمم المتحدة، بما فيها اللجان الإقليمية.
在选择区域办事处和次区域支助办公室的地点时，人口基金考虑到包括区域委员会在内的联合国各机构的区域整合问题。 - وتعد إستراتيجية المغرب الطويلة الأجل لتنمية الصحراء وتكاملها الإقليمي، المقترنة بمفاوضات الوضع النهائي الدولية الجارية، أفضل خيار يتسق مع أهداف الأمم المتحدة بالنسبة للمنطقة.
摩洛哥促进撒哈拉发展和区域整合的长期战略，连同正在进行的国际最终地位谈判，是符合联合国关于该区域目标的最佳选项。