区域外国家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويبيِّن الشكل الثاني تَوزُّع عدد الاتفاقات الثنائية المتعلقة بالتسليم وتبادل المساعدة القانونية المبرمة فيما بين بلدان المنطقة وعدد الاتفاقات المبرمة مع بلدان خارج المنطقة.
图二按区域呈现了某个区域内各个国家间双边引渡或司法协助协定及与该区域外国家所缔结的协定数目的分布情况。 - وستواصل مصر السعى لتحقيق الهدف المتعلق بإنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية فى الشرق اﻷوسط فى أقرب وقت ممكن، وستواصل فى هذا السياق التماس الدعم من الدول الموجودة فى المنطقة وخارجها.
埃及将继续争取实现尽早建立中东无核武器区这一目标,并将在这方面继续寻求区域和区域外国家的支持。 - وعلاوة على ذلك، يعاني الشرق الأوسط كذلك من السلوك غير المسؤول لبعض الدول خارج المنطقة التي تواصل تصدير التكنولوجيات الحساسة المرتبطة بأسلحة الدمار الشامل إلى بلدان في المنطقة.
此外，中东还受害于一些区域外国家继续向区域内国家出口有关大规模毁灭性武器敏感技术的不负责任的所作所为。 - وكان من بين المشاركين خبراء من 10 بلدان في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ، وخبراء من بلدان خارج المنطقة، وعدد كبير من المنظمات المحلية والإقليمية والدولية، وعضو واحد من فريق الخبراء().
参加者包括来自西南太平洋区域10个国家的专家、区域外国家的专家、许多地方、区域和国际组织，还有专家组的一个成员。 - ينبغي على الدول الخارجة عن المنطقة احترام اﻻتفاقات اﻻقليمية المتعلقة بنزع السﻻح والحد من اﻷسلحة، والنظر، عند اﻻقتضاء، في الدخول في تعهدات ملزمة من أجل اكمال تلك اﻻتفاقات اﻻقليمية.
" 30. 区域外国家应尊重关于裁军和军备限制的区域性协定,并应酌情考虑作出有拘束力的承诺以补充这种区域性协定。