北欧部长理事会的阿拉伯文

ويجري التعاون على هذا النحو ثنائيا وعن طريق المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي.
这种合作是双边的，通过北欧部长理事会进行。
وقد أنشئ عدد من البرامج والمنظمات تحت إشراف المجلس الوزاري لمنطقة بحر الشمال.
在北欧部长理事会主持下建立了一些方案和组织。
ودعم هذه الحملة الإعلامية مجلس وزراء دول الشمال الأوروبي وحكوماتها الوطنية.
这场宣传运动获得北欧部长理事会和各国政府的支持。
وموَّل المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي مشاركة المنظمات غير الحكومية في هذا المؤتمر.
北欧部长理事会为非政府组织的参与提供了财政支持。
وينبغي أيضا لمجلس وزراء بلدان الشمال اﻷوروبي أن يأخذ المنظورات الجنسانية في الحسبان عند صوغ السياسات.
北欧部长理事会在制定政策时也应考虑到性别观念。