北大西洋理事会的阿拉伯文

وقد أوضح مجلس شمال الأطلسي أنه سيرحب بأي دعم لهذه العملية وبأي مشاركة فيها من جانب بلدان غير أعضاء في الحلف.
北大西洋理事会明确表示欢迎非北约国家支持和参与这次行动。
وستتم هذه الدراسة في غضون فترة وجيزة وسوف أخاطبكم كتابة مرة أخرى عقب أن ينظر فيها مجلس شمال اﻷطلسي.
这项研究不久将完成,经北大西洋理事会审议后,我会再次定信给你。
وسيتولى مجلس شمال الأطلسي، الذي سيجتمع إلى جانب شركائه في الائتلاف، توفير التوجيه السياسي التنفيذي إلى عمليات الناتو.
北大西洋理事会将与其联盟伙伴同时举行会议，为北约行动提供行政政治领导。
وسيتم ذلك بناء على طلب مقدم للناتو من الحكومة المضيفة واستنادا إلى قرارات مجلس شمال الأطلسي.
经东道国政府向北约提出请求和北大西洋理事会作出决定之后，将执行这项行动计划。
وفيما يتعلق بمهام المنظمة، تقتضي كل عملية تقوم بها المنظمة أو تقودها أن يأذن مجلس شمال الأطلسي بولايتها.
关于北约的特派团，每一个北约或北约主导的行动，都需要由北大西洋理事会来规定任务。