化学武器国家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا يوجد حاليا أي جهاز مركزي مماثل للسلطة الوطنية لحظر الأسلحة الكيميائية من شأنه أن يتولى المهام المتصلة بعدم انتشار العوامل البيولوجية والأمن البيولوجي، رغم وجود دراسات لتقييم ضرورة إنشاء مثل هذا النوع من الآلية.
目前没有类似集防生物剂扩散和生物安全职能于一身的西班牙禁止化学武器国家机构，不过现正为确定是否需要建立这种机制进行研究。 - وتعتبر شيلي أن المرفق المتعلق بالتحقق (مرفق التحقق) من تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة (اتفاقية الأسلحة الكيميائية) ما زال مهماً بالنسبة للتحقق من تدمير الأسلحة الكيميائية التي تحوزها الدول الأطراف ووضع ضوابط للصناعة الكيميائية الدولية فيما يتعلق بإنتاج المواد ذات الاستعمال المزدوج.
智利认为，《化学武器公约》核查附则对于核查化学武器国家的化学武器销毁情况和对国际化学工业制定两用物质生产方面的监控制度很重要。 - وعن طريق الهيئة الوطنية للأسلحة الكيميائية، كان تواجد إكوادور في شتى الاجتماعات الإقليمية التي رعتها منظمة حظر الأسلحة الكيميائية بمثابة تعبير عن الرغبة في الحوار والتعاون في مجال منع انتشار الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية، وهو ما تدعو إليه الفقرة 9 من منطوق القرار.
厄瓜多尔通过化学武器国家当局参加由禁止化学武器组织举行的各种区域会议，这反映厄方对在决议第9点提到关于不扩散核生化武器的对话和合作方面的兴趣。 - ومن الجوانب المتعلقة بالتعاون مع القطاع الصناعي والقطاع العام، التنبيه والإبلاغ بشأن المخاطر التي تهدد الأمن الناشئة عن انتشار أسلحة الدمار الشامل، وبشان مجلس الأمن النووي والسلطة الوطنية لحظر الأسلحة الكيميائية فضلا عن عقد الاجتماعات والحلقات الدراسية مع القطاع الصناعي في هذا المجال.
与工业和公众合作的一些方面是提高意识和传播大规模杀伤性武器扩散对安全构成威胁的信息、关于核安全委员会和禁止化学武器国家当局以及与工业部门举行会议及讨论会 - لذلك، جدير بالذكر أن السلطة الوطنية لحظر الأسلحة الكيميائية التابعة لإسبانيا قد نظمت بالتعاون مع منظمة حظر الأسلحة الكيميائية أنشطة تدريبية في إطار تنفيذ الالتزامات المنبثقــة عــن اتفاقيــة الأسلحة الكيميائيــة (اللقاءات الفنيــة التــي جرت في 2002 و 2003 و 2004، في جملة أنشطة).
同样的，需要说明西班牙禁止化学武器国家机构与禁止化学武器组织合作，实施培训工作，以履行《化学武器公约》所规定的义务（2002年、2003年及2004年技术讨论会和其他活动）。