劳资纠纷的阿拉伯文

ولمفتشية العمل اختصاص النظر في النزاعات الفردية والجماعية في مجال العمل.
劳动监察局有权处理个人和集体劳资纠纷案件。
وبالنسبة لنـزاع العمل، يشكل قانون العمل صكا هاما لتسوية النـزاع.
对于劳资纠纷，《劳动法》是争端解决的重要文书。
وتنص قوانين العمل السارية حالياً على إجراءات لحل فرادى منازعات العمل.
解决个人劳资纠纷的程序是按照现行的劳工法建立的。
وعندما تنشأ منازعات تجارية فإنها تسوَّي بأقصى ما يمكن من السرعة وفقا للقوانين السارية.
在劳资纠纷出现时，将根据现行法律尽快解决。
ويُنظر في منازعات العمل التي تشمل فئات معينة من العاملين على مستوى سلطات أعلى.
某些类别工人的劳资纠纷由上级部门进行审理。