劳苦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لكن، إذا كنتم من فقراء العالم، فإنكم لم تشعروا أبدا بالفقر بهذا المستوى من الحدة.
   但是，如果你身为世上的劳苦大众，你会感到贫穷从未如此刻骨铭心。
2. وبالنسبة للمرأة في المناطق الحضرية والريفية، يرتبط ارتفاع معدل الأمية بالمصاعب الاقتصادية والعمل الشاق فضلا عن الاتكالية وتقلب الأحوال.
   对城乡地区的妇女而言，高文盲率与经济困难和劳苦以及依附和没有着落有关。
3. وقال إن اللجنة الاستشارية جديرة بالثناء على تقريرها الذي ساعد على إيضاح عدد من المسائل ولا بد أنه سيساعد أيضا اللجنة الخامسة على التوصل إلى قرار.
   咨询委员会提出报告，劳苦功高。 报告帮助澄清了若干问题，也应有助于第五委员会作出决定。
4. هذا جيد أنها وجدت من يقول أنا سأخفف العبء عن أمريكا. ترتاح من هذه القيود على الوفود، وهذه القيود على المقر. وفضلا عن ذلك، فإن هذا المقر مستهدف.
   美国不会生气；它会感谢你们减轻它的劳苦，感谢你承接所有艰辛和制约，哪怕这里现在已经成为恐怖份子的袭击目标。
5. 7-22 كما أن رابطة المحاميات الليبريات، التي كان لها الفضل الكبير في المطالبة بإصدار قانون الاغتصاب، تقدم خدمات قانونية مجانية للضحايا، وتنادي بتعزيز وحماية وتطوير حقوق المرأة والطفل.
   22. 在宣传《强奸法》方面劳苦功高的利比里亚女律师协会也向幸存者提供免费的法律服务，并倡导保护、促进和提高妇女儿童的权利。