劳工组织关于工作的基本原则和权利宣言的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فمدونات قواعد السلوك الطوعية المعنية بمسائل العمالة، تردد ما سبق أن جاء في إعلان المبادئ والحقوق الأساسية في العمل الذي صدر عن منظمة العمل الدولية عام 1998، وتشجع الشركات على تقديم التسهيلات والمعلومات والمشورة إلى ممثلي الموظفين.
有关雇用问题的自愿行为守则响应1998年《国际劳工组织关于工作的基本原则和权利宣言》的号召，鼓励公司给员工代表提供设施、信息和磋商机会，并要求公司遵守不低于所在国可比公司的雇用标准。 - وبالإضافة إلى الاتفاقيتين (رقم 138 و 182) المذكورتين أعلاه، يستند إطار السياسة العامة للعمل على مكافحة عمل الأطفال كذلك إلى إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل، الذي اعتمد سنة 1998، مما يدرج مسألة عمل الأطفال في صلب المسائل الاجتماعية.
除了上述两项公约（第138和182号公约）之外，取缔童工行动的政策框架是建立在1998年通过的《劳工组织关于工作的基本原则和权利宣言》上。 该宣言把童工问题纳入基本社会问题的主流。 - لقد أشار مفتشا وحدة التفتيش المشتركة في الموجز التنفيذي لتقرير الوحدة إلى عديد من الصكوك الدولية وشددا، في جملة أمور، على أن " أهم الصكوك الدولية مثل الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهدان الخاصان لحقوق الإنسان، وإعلان جنيف لعام 1998 لمنظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في مجال العمل " لا بد وأن تُدمج صراحة في الأنظمة والقواعد الداخلية للأمم المتحدة.
联合检查组专员在其报告的摘要中提到若干国际文书，并基本上建议应将诸如《国际人权宣言》、各项人权盟约和1998年日内瓦国际劳工组织关于工作的基本原则和权利宣言纳入联合国内部条例和规则。