劳动行政的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ب) إيفاد أخصائي أول في العلاقات الصناعية وإدارة العمل إلى برمودا من أجل الاجتماع بالمسؤولين الحكوميين والشركاء الاجتماعيين للتباحث حول العلاقات الصناعية وشؤون إدارة العمل؛ ولعقد حلقة دراسية وطنية ثلاثية الأطراف حول إدارة العمل والعلاقات الصناعية والشراكة الاجتماعية؛
(b) 劳资关系和劳动行政管理高级专家访问百慕大，与政府官员和社会伙伴讨论劳资关系和劳动行政管理事务；举办全国劳动行政管理、劳资关系和社会伙伴关系问题三方讨论会； - (ب) إيفاد أخصائي أول في العلاقات الصناعية وإدارة العمل إلى برمودا من أجل الاجتماع بالمسؤولين الحكوميين والشركاء الاجتماعيين للتباحث حول العلاقات الصناعية وشؤون إدارة العمل؛ ولعقد حلقة دراسية وطنية ثلاثية الأطراف حول إدارة العمل والعلاقات الصناعية والشراكة الاجتماعية؛
(b) 劳资关系和劳动行政管理高级专家访问百慕大，与政府官员和社会伙伴讨论劳资关系和劳动行政管理事务；举办全国劳动行政管理、劳资关系和社会伙伴关系问题三方讨论会； - (ب) إيفاد أخصائي أول في العلاقات الصناعية وإدارة العمل إلى برمودا من أجل الاجتماع بالمسؤولين الحكوميين والشركاء الاجتماعيين للتباحث حول العلاقات الصناعية وشؤون إدارة العمل؛ ولعقد حلقة دراسية وطنية ثلاثية الأطراف حول إدارة العمل والعلاقات الصناعية والشراكة الاجتماعية؛
(b) 劳资关系和劳动行政管理高级专家访问百慕大，与政府官员和社会伙伴讨论劳资关系和劳动行政管理事务；举办全国劳动行政管理、劳资关系和社会伙伴关系问题三方讨论会； - ويتجلى الافتقار إلى حقوق المرأة في القطاع غير النظامي في الطريقة التي تورد بها حقوق العمال في القوانين والممارسات الوطنية والمحلية، والطريق التي يجري بها إنفاذ تلك الحقوق، بما في ذلك إذا كانت المشاريع مسجلة وما إذا كانت تتقيد بالقواعد الناظمة للأنشطة التجارية().
非正规行业中权利的缺失可追溯到国家和地方法律及实践如何表达和执行工人的权利，以及企业是否注册和是否遵守商业活动管理条例。 劳动行政管理不足也是制约因素。 - (ج) اتخاذ خطوات أولية نحو صياغة أنظمة أساسية للعمل فيما يتصل بإجراء مشاورات ثلاثية الأطراف تركز على العمالة وإدارة العمل والعلاقات الصناعية وتحدد الحد الأدنى للأجر وإنهاء الخدمة. وستجري فيما بعد مناقشة المشاريع مناقشة كاملة على أساس ثلاثي الأطراف قبل وضع اللمسات النهائية لها؛
(c) 朝向拟订三方协商的基本劳动条例的初步步骤，针对就业和劳动行政、产业关系、确定最低限度工资、终止就业、草案在确定下来之前必须在三方基础上充分讨论；