加拿大残疾人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذه التقارير تقدم معلومات عن الكنديين المعوقين وعن أسرهم والتحديات التي يواجهونها في المشاركة مشاركةً تامة في المجتمع الكندي، فضلاً عن البرامج والمبادرات الفيدرالية التي تتصدى لهذه التحديات.
这些报告提供的信息包括：加拿大残疾人、他们的家庭、他们在全面参与加拿大社会方面遇到的挑战及解决这些挑战的联邦方案和倡议。 - وكمثال على الممارسات الجيدة في مشاركة هؤلاء الأشخاص في الحياة السياسية، ذكر حلقة عمل تتعلق بالمادة 29 من الاتفاقية نظمتها منظمة كندية جامعة للمعاقين، واللجنة المعنية بحقوق الإنسان، ومركز التنسيق الحكومي لتنفيذ الاتفاقية على مستوى المقاطعات.
作为残疾人参与政治生活良好做法的典范，他提到由一个加拿大残疾人伞式组织、人权委员会和《公约》执行情况政府省级协调人组织的关于《公约》第29条的讲习班。 - 79- أصدرت حكومة كندا في العامين 2002 و2004، بالتشاور مع منظمات تهتم بالإعاقة ومنظمات تعنى بالشعوب الأصلية وخبراء أكاديميين وباحثين في مشاكل الإعاقة، تقارير تقيِّم مدى التقدم الذي أحرزته كندا في تحقيق الإدماج الكامل للمعوقين في أنشطة المجتمع.
2002年和2004年，加拿大政府在与残疾人组织、土着组织、学术专家及残疾问题研究学者磋商后，发布了评估加拿大在实现加拿大残疾人全面融入方面取得的进展的报告。 - وبالنظر إلى ما تتصف به الاتفاقية من تعقيد، فقد اختارت حلقة العمل هذه موضوعا واحدا يثير اهتمام كل شخص كما أدرجت مناسبة للتدريب من أجل مجتمع المعاقين واجتماعا مجتمعيا أكبر حجما مع القادة السياسيين بشأن موضوع المشاركة السياسية من قِبَل الأشخاص ذوي الإعاقة في كندا.
鉴于《公约》的复杂性，讲习班选择了一个与每个人息息相关的主题，包括为残疾人群体举行的一次培训，还有就加拿大残疾人参与政治这一主题与政治领导人举行的一次更大规模的社区会议。 - 74- وأبدى المجلس الكندي للمعوقين سروره لتعيين مكتب شؤون المعوقين التابع للوزارة الاتحادية للموارد البشرية والتنمية الاجتماعية مركزاً لتنسيق شؤون المعوقين، إلا أنه أعرب عن قلقه إزاء القرار المتخذ بشأن عدم تعيين آلية مستقلة للرصد وفقاً لما تنص عليه اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة(117).
加拿大残疾人委员会高兴地注意到，联邦人力资源和社会发展部下属的残疾问题办公室被指定为残疾问题协调人。 但该委员会对不指定独立监督机制的决定感到关切，因为这不符合联合国《残疾人权利公约》的要求。