加拿大安全情报局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجيز كل من القانون الجنائي وقانون دائرة الاستخبارات الأمنية الكندية مراقبة أجهزة الاتصال الإلكتروني لأشخاص معينين أو معروفين شريطة تزويد القاضي المطلوب منه إصدار الإذن بالمعلومات الكافية وشريطة أن يحدد القاضي نطاق هذه المراقبة.
《刑法典》和《加拿大安全情报局法》规定的电子监视可针对知名或不知名的人，但必须向签发授权令的法官提供相当具体的情报，并在授权令中予以说明，以限制监视范围。 - كما لوحظ في التقرير العام لسنة 2002 بشأن دائرة الاستخبارات الأمنية الكندية، " تتمثل الولاية الرئيسية للدائرة في جمع وتحليل المعلومات، والإبلاغ عن الأخطار التي تهدد أمن كندا وإسداء المشورة للحكومة بشأنها " .
正如《2002年加拿大安全情报局的公开报告》所指出的， " 安情局的主要任务是收集和分析情报，并且向政府报告对加拿大安全的威胁并提出相关意见。 - يمنح قانون دائرة الاستخبارات الأمنية الكندية (البند 12) للدائرة سلطة " القيام، عن طريق التحقيق أو خلافه، بجمع المعلومات والاستخبارات فيما يتعلق بالأنشطة التي قد تشكل لأسباب معقولة تهديدات لأمن كندا " .
《加拿大安全情报局法》（第12条）给予加拿大安全情报局权力， " 以调查或其他方法收集 " 关于基于合理的理由可怀疑已成为威胁加拿大安全的活动的资料和情报。 - يمنح قانون دائرة الاستخبارات الأمنية الكندية (البند 12) للدائرة سلطة " القيام، عن طريق التحقيق أو خلافه، بجمع المعلومات والاستخبارات فيما يتعلق بالأنشطة التي قد تشكل لأسباب معقولة تهديدات لأمن كندا " .
《加拿大安全情报局法》（第12条）给予加拿大安全情报局权力， " 以调查或其他方法收集 " 关于基于合理的理由可怀疑已成为威胁加拿大安全的活动的资料和情报。 - ويتعين على المؤسسات المالية أن تكشف فوراً لسلطات إنفاذ القانون (الدرك الملكي الكندي) ووكالتي الاستخبارات (دائرة الأمن والاستخبارات الكندية ومركز تحليل العمليات والتصريحات المالية في كندا) عن المعلومات التي تتعلق بملك مَّا إذا كان لدى المؤسسات المالية ما يدعوها للاعتقاد بأن هذا الملك تحت تصرف شخص وارد في القائمة أو يُدار باسمه.
如果金融机构有理由相信该财产是名单上的人控制或代表其控制的财产，金融机构需立刻向执法部门(皇家骑警)和情报机构(加拿大安全情报局及加拿大金融交易和报告中心)披露有关财产的资料。