加号的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأمرت المحكمة غينيا بدفع تعويض لسانت فنسنت عن الأضرار التي لحقت بالسفينة سايغا والأضرار التي لحقت بالطاقم.
   海洋法庭命令几内亚向圣文森特支付赔款，作为对 " 塞加号 " 造成的损失以及对船员的损害的赔偿。
2. وقد نشأ النـزاع في هذه القضية بسبب قيام غينيا بتوقيف واحتجاز السفينة `سايغا`، عندما كانت تزود سفن صيد الأسماك بالوقود أمام ساحل غينيا.
   该案件的争执是 " 塞加号 " 在向几内亚沿岸的渔船供应燃油时，遭到几内亚逮捕并扣押造成的。
3. وفي وقت لاحق، أقامت سانت فنسنت دعوى تحكيمية ضـد غينيا تعترض فيها على استمرار احتجاز السفينة `سايغـا ' وعلى مشروعية محاكمة الرُّبان.
   圣文森特随后对几内亚提起仲裁程序，对继续扣押 " 塞加号 " 以及对起诉船长的合法性提出抗诉。
4. ويتجلى ذلك من خلال قضية السفينة `سايغا ' وقضية السفينة " غراند برنس " (بليز ضد فرنسا)().
   " 塞加号 " 案和 " 大王爷号 " 案（伯里兹诉法国）均说明了这一点。
5. بل يجدر على العكس من ذلك استعادة العبارات المستخدمة في النظر إلى المسائل التي تثيرها قضيتا برشلونة تراكشن وسايغا، بغية إدماج مراجع مناسبة في القواعد المطبقة في القانون الدولي.
   反之，应将涵盖巴塞罗那电车公司案和赛加号案所提出的问题的用语纳入，以便在适用国际法规则时可采用适当的参考案文。