功能失调的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والقصد هو تبيان المؤسـسات غير العاملة والمؤسسات العاملة وكيفية إصلاح المؤسسات غير العاملة أوتغييرها أو استبدالها.
重点应是查明哪些体制功能失调，哪些体制运作良好，以及如何改革、改变和取代那些功能失调的体制。 - وينبغي أيضا النظر في التدابير اللازمة لمنع ظاهرة عدم سلامة العلاقات العائلية والتصدّي لتلك الظاهرة، ولا سيما العنف المنزلي وإساءة معاملة الأشخاص المسنّين.
此外，还应当考虑采取防止和应对家庭功能失调的措施,特别是防止和应对家庭暴力和虐待老年人的措施。 - واختتم بقوله إنه بالنظر إلى طابع العجز الذي تتسم به لجنة البرنامج والتنسيق، فإن وفده يخلص إلى أن اللجنة ليست هي الجهاز الذي يناط به تنفيذ تلك المهمة ذات الشأن.
鉴于方案协调会功能失调的性质，美国代表团认为方案协调会不配作为这一重要任务的执行机构。 - علينا أن ننظر بعين فاحصة إلى جوانب الخطأ وإن التقييم الموضوعي للحالة قادر على تحويل التحديات الناجمة عن الأزمة إلى فرص تمكننا بوجه خاص من معالجة جوانب القصور في العولمة.
对局势进行客观的评估，能够把危机构成的挑战转变为机遇，特别是处理全球化功能失调的方面。 - ومن شأن تكثيف التشاور على نطاق المجتمع المحلي ومشاركته في عمليات التخطيط منذ البداية أن يقللا من احتمالات ارتكاب أخطاء تخطيطية مكلفة وإنشاء مستوطنات معطلة.
从开始就与社区深入协商，让其参与规划过程，这将降低出现代价高昂的规划错误和建造功能失调的社区的风险。