剩余资产的阿拉伯文

قدمت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق خدمات الرقابة على الأصول المتبقية الخاصة بالأمم المتحدة في العراق.
联伊援助团对联合国在伊拉克的剩余资产进行监督。
' 2` التوصية بإعادة نشر فائض الأصول والإبلاغ عنه إلى مختلف المكاتب المسؤولة ودائرة إدارة الإمدادات؛
㈡建议重新部署剩余资产，并向各有关科室和供应品管理处汇报；
وقد تشمل هذه، الحالات التي تكون فيها الموجودات الباقية مضمونة ولن توزع على دائنين غير المضمونين.
这些情形可能包括剩余资产获得担保，将不对无担保债权人进行分配。
وهناك أيضا أدلة على وجود أصول فائضة يُحتفظ بها في عدد من البعثات، ويتضح ذلك من ارتفاع نسب المخزونات.
还有证据显示若干特派团持有剩余资产，库存率高就说明这一点。
وأعدت خطة للتصرف في الأصول واتخذت إجراءات لتحويل الأصول الفائضة إلى بعثات حفظ السلام الأخرى.
已经编写了处理资产计划，并采取行动将剩余资产转让给其他维持和平特派团。