前南斯拉夫问题国际刑事法庭法官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقرر أيضا تعديل المادة 1 من النظام الأساسي للمعاشات التقاعدية لقضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والاستعاضة عن تلك المادة بالأحكام المبينة في المرفق الثاني لهذا القرار؛
   又决定修订《前南斯拉夫问题国际刑事法庭法官养恤金办法条例》第1条，以本决议附件二所载规定替代该条；
2. ولدى اختيار القضاة روعي بشكل خاص خبرة المرشحين بوصفهم قضاة للمحكمة الجنائية لرواندا والمحكمة الجنائية ليوغوسلافيا السابقة تعزيزاً للكفاءة.
   为提高效率起见，在选出法官时，特别考虑了候选人担任卢旺达问题国际刑事法庭或前南斯拉夫问题国际刑事法庭法官的经历。
3. وفي الختام، قال إن تركيا تهنئ وفد دولة فلسطين على أول تصويت له على الإطلاق في الجمعية العامة، حيث صوَّت على انتخاب قاض للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
   最后，土耳其代表团祝贺巴勒斯坦国首次参加大会表决，该国参加了选举前南斯拉夫问题国际刑事法庭法官的投票。
4. وتنص الفقرة 5 من المادة 12 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا على أن قضاة هذه المحكمة تطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
   《卢旺达问题国际刑事法庭规约》第12条第5款规定，服务条款和条件应比照前南斯拉夫问题国际刑事法庭法官。
5. 211- وفي الدورة الحادية والخمسين (عام 1999)، عيّنت اللجنة السيد كريستوفر ج. ر. دوغارد مقرراً خاصاً للموضوع()، وذلك بعد أن انتُخب السيد بنونه قاضياً في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
   委员会1999年第五十一届会议在本努纳先生当选为前南斯拉夫问题国际刑事法庭法官后，任命克里斯托弗·杜加尔德先生为专题特别报告员。