刻板印象的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تزال القوالب النمطية المتعلقة بدور المرأة كربّة أسرة حاضرة بقوة وتعوق ضمان تكافؤ الفرص لفائدة الفتيات(41).
   对家庭妇女角色的刻板印象仍然强烈存在，阻碍了确保女童的机会平等。
2. (16) وتشعر اللجنة بالقلق إزاء المعلومات المتاحة لها عن استمرار الصور النمطية السلبية تجاه الباتوا.
   (16) 委员会对关于持续存在对巴特瓦人的负面刻板印象的现有信息表示关注。
3. وبالإضافة إلى ذلك، لا تزال وسائط الإعلام تنشر القوالب النمطية ومظاهر التحيز وخطاب الكراهية أحياناً ضد الروما واليهود والأجانب(26).
   此外，媒体还传播针对罗姆人、犹太人和外国人的刻板印象、偏见以及仇恨。
4. كما أن القوالب النمطية المتحجرة تسهم في ترسيخ خاطئ لمخاوف لا أساس لها، وفي تشويه صورة معتقدات وممارسات ثقافية ودينية.
   刻板印象造成毫无根据的恐惧不当加深，并错误地描述文化和宗教信念及做法。
5. وأشارت ألمانيا إلى مخاوف اللجنة المتعلقة بوجود صور نمطية سلبية فيما يتصل بأدوار المرأة والرجل في المنزل ومكان العمل والمجتمع.
   德国提到委员会关注在家庭、工作场所和社会中存在对男女角色的负面刻板印象。