制裁者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تتولى وحدة الإنتربول في إدارة التحقيقات الجنائية التابعة لقوات الشرطة النيجيرية مسؤولية تعهد قائمة موحدة بأسماء الأفراد الصادرة بحقهم جزاءات على الصعيد الدولي.
   尼日利亚警察部队刑事调查司所属国际刑警股负责维持受国际制裁者综合名单。
2. (هـ) ينبغي لمجلس الأمن، في حالات الانتهاكات المزمنة المتحقق منها، فرض جزاءات ثانوية ضد الضالعين في انتهاك الجزاءات؛
   (e) 对已经查明而且长期存在的违反行为，安全理事会应当对那些破坏制裁者实施二级制裁；
3. وأضاف أن كل من يفرض جزاءات تعسفية ينبغي أن يكون محل مساءلة وأن يكون مسؤولا عن تقديم التعويض عن أية آثار غير مباشرة للجزاءات غير المشروعة.
   应追究任意实施制裁者的责任，并由其负责赔偿非法制裁所造成的一切间接后果。
4. وعلاوة على ذلك، فإن غياب سلطة مراقبة جوية إقليمية (مماثلة ليوروكونترول (Eurocontrol)) يخلق ثغرات يمكن استغلالها من جانب المتهربين من الجزاءات المحتملين.
   另外，该区域没有类似欧洲航空安全组织的航空管制机构，对可能的规避制裁者带来可乘之机。
5. وفي عام 1999، اعترف مجلس الأمن بأن فرض الجزاءات وحده دون وجود قدرة على التعرف على المنتهكين، ومراقبة الامتثال غير كاف.
   7． 1999年，安全理事会认识到，仅仅实行制裁、而不能查明违反制裁者并监测遵守制裁情况是不够的。