制裁的效力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لا تزال فعالية الجزاءات المفروضة من خلال تجميد الأصول والموارد الاقتصادية للأفراد والكيانات المسميين منخفضة.
   通过冻结被列入名单的个人和实体的资产和经济资源来实行制裁的效力仍然很低。
2. وذهب إلى أن هناك حاجة متزايدة إلى اتباع وسائل أفضل لقياس فعالية الجزاءات وآثارها الإنسانية.
   他认为，更需要采用更好的方式，既监测制裁的效力，又监测它产生的人道主义影响。
3. كما أن فعالية الجزاءات قد تتأثر تأثرا كبيرا بفعل عدد من الأفكار ذات الصلة أيضا بعملية إدراج أسماء في القوائم.
   此外，一些亦涉及列入名单程序的设想，也会对制裁的效力产生很大影响。
4. ويؤدي القيام على المستوى الوطني بوضع قوائم سلع خاضعة للجزاءات، بالضرورة، إلى أوجه تفاوت فيما بين الدول الأعضاء مما يضر بفعالية الجزاءات.
   由各国编制被禁物品清单必然导致会员国之间出现差异，损害制裁的效力。
5. وأضاف أن مشروعية استخدام أنظمة الجزاءات هي أمر حاسم بالنسبة لفعالية هذه الجزاءات؛ وهي تسهم في الحفاظ على السلم والأمن الدوليين.
   利用制裁制度的合法性对制裁的效力至关重要，并有助于维护国际和平与安全。