利马承诺的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد حملت إلينا نبأ اعتماد التزام ليما، الذي بموجبه اعتمد ميثاق الأنديز للسلم والأمن بشأن الحد من النفقات الدفاعية الخارجية وضغطها.
   它告诉我们通过了《利马承诺》，该文件中又批准了《关于和平与安全及限制和控制对外防务开支的安第斯宪章》。
2. 3- السهر على قيام الأمانة العامة لاتحاد الأنديز، في أقرب وقت ممكن، بإنشاء وحدة مسؤولة عن متابعة تدابير السياسة الخارجية المتفق عليها في التزام ليما هذا، والتحقق منها بشكل فعال.
   确保安第斯共同体秘书处尽快设立一个单位，负责监督利马承诺所商定的外交政策措施的后续行动并做出有效核查。
3. وبناء على ذلك، طلبنا إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح، السيد السفير سيرجي أوردزونيكيدزي، أن يتخذ الترتيبات اللازمة لتعميم نص التزام ليما كوثيقة رسمية من الوثائق هذا المؤتمر.
   因此，我们已经请裁军谈判会议秘书长谢尔盖·奥尔忠尼启则大使安排将《利马承诺》的案文作为裁谈会正式文件分发。
4. كفالة قيام الأمانة العامة لجماعة دول الأنديز، في أقرب وقت ممكن، بإنشاء وحدة مسؤولة عن متابعة تدابير السياسة الخارجية المتفق عليها في التزام ليما هذا، والتحقق منها بشكل فعال.
   确保安第斯共同体总秘书处尽快设立一个单位，负责就《利马承诺》所商定的外交政策措施采取后续行动并进行有效的核查。
5. ومن أمثلة هذه العملية إعلان السوق المشتركة للجنوب باعتبار بوليفيا وشيلي منطقة سلام، الذي اعتمد في أوشويا عام 1998 وإعلان كلاباغوس لعام 1989 واتفاق ليما لعام 2002، الذي أنشأ منطقة الأنديز للسلام.
   这一进程的例子是1998年在乌斯怀亚通过的《南方市场、玻利维亚和智利和平区宣言》、1989年的《加拉帕戈斯宣言》、以及2002年设立安第斯和平区的《利马承诺》。